Problema risolto!! Vai: -pannello utente -modifica opzioni (a sx) - a dx in "mess. e notifiche" -3° quadro "messagistica privata". Lì devi fare segno di spunta in Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default. (in inglese...ma perchè in inglese??apposta non abbiamo capito subito!!) - (ovviamente!) "salva modifiche" in basso. Da me si è risolto... Vedrai che sarà lo stesso per te.