Si ma solo se ci sali come passeggero, se lo guidi (io parlavo di guidare proprio) si dice "drive". E comunque la odiavo a morte la mia prof d'inglese delle suprerori, haha!
E' vero ... Sembra che il termine esatto sia "ride through", è presente nel regolamento della MotoGP (http://www.fim-live.com/en/fim/fim-official-documents/)
io so che in inglese guidare una moto si dice ride, guidare un'auto si dice drive...da qui la differenza...
Perchè una moto veniva vista come il sostituto di un cavallo, da qui il "ride" = cavalcare /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" />
http://desmoskull.motocorse.com/blog/29763_LA_SOTTILE_LINEA_BIANCA_PAGELLE_FROM_MONZA_SBK.php ecco qua!
eccertoooooo /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" /> /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" /> ( almeno fammele pensare no? /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" />)