vi spiego: l'inglese lo aprlo abbastanza correttamente e lo conosco bene, ma sto stendendo un testo abbastanza "difficile" x me,spesso fatico a non usare giri di parole astrusi e sgramamticati per spiegarmi,perchè deve essere in un linguaggio più vicino all'arte che alla "pura grammatica". e mi servirebbe che qualcuno di voi che lo sa coniugare bene (non a livello di scuole superiori, x capirsi...) che mi dia una mano e corregga la bozza. non la pubblico qui, perchè vorrei rimaesse "privata" fino alla sua effetiva pubblicazione sul sito. preciso che si tratta di una 50ina di righe o poco più, nulla di "lunghissimo" o che porti via più di un'oretta, credo. qualche professorone-madrelingua?
