Ma quanti Bergamaschi ci sono in questo Forum

sera ci sono le bancarelle di s.Lucia al sentierone...:wink:e penso che facciano li anche quelle di Natale...

 

Se la prof.ssa Lissy non ha nulla in contrario qualche cenno di grammatica basilare:

Lissen end ripit:

io - me (accento chiuso a BG e aperto in alta Val Seriana, chiedere al prof. Kixolo per dettagli topografici... )
tu - te
lui - lu*
lei - le
noi - nòter
voi - vòter (abbreviat. "òter)
loro - lur (tradotto "Chi fogliò" in alcune zone remote...)

* Solita storia dei puntini...

 

l'è ona lesciù de bergamasc mia de igles.quindi...sculta e ripet!!! (a dopo se scrif mia lissen ma listen,almeno me somea....pota!):wink:

 

ma gnè ripit sa scrif isè... ma sa che l a fat aposta...:wink:

 

ghere mia fat caso,forse te ghe resù...:wink:

 

Listen and repeat, x la cronaca, pr. + o - "lissen"...

Ai nou, ai'm rait... so, if iu uont uan lesson of inglisc, vrait mi e praivit messeg

 

aim sorry.....i spik end andested inglisc lenguag....tenkiu veri mach
iu ar veri frendli

 

me sò perso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

No no tranqui questo è inglese bergamaschizzato... Non è ancora un dialetto vero e proprio... Però potrei brevettarlo...

 

se lo brevetti ricordati di me....:wink:

 

Ochei ai rimember...

 

tenchiu...iu ar e gud frend....:wink:

 

Scusim neh, stasira so commosso, l'è on anniversario di chi 'mportanc... Go i lacrime ai occ...

Tanti auguri piccola Keren.... Centomila di questi giorni..... ​

 

iour inglish is veri veri gud, bai the uei

cos el chel laur che????



ma me l so mia....

 

Cos'el chel laur CHE!!! "bai DE uei"...

Prof.ssa Lissy com'ela 'ndaca la prima verifica de bergamasc dol allievo Giouin??? An pol pasà al livello dù?

 

ma gnac a parlà

 

brao!

la me incò a andà al pranso de modena l'è riàda a 40mela chilometri...

 

if finit de fa casot?!?

 

Chi el che 'l fa casot???