si beh, è anche un discorso di business... è ovvio che se canti in inglese hai più probabilità di vendere ...e per alcuni gruppi/cantanti poi, anche di far arrivare quello che vogliono dire nelle canzoni...forse il tedesco, come l'italiano, è un po' un limite... tutto qui
Sicuramente è un limite, non ci sono dubbi.:wink: Però non riesco ad immaginare i Rammstein che cantano in inglese, la loro forza IMHO è proprio quella di esaltare la loro lingua. Peccato che non esista un buon gruppo rock italico che abbia lo stesso successo cantando in italiano........
perchè l'italiano non è una lingua vocalmente potente da poter essere esaltata in sonorità rock, metal ed affini... un'altra lingua "non solita", ma che cantata suona molto bene (anche se non si capische una mazza) è lo svedese... un pò meno il fillandese...
Ovviamente sull'hard rock / metal e affini (sempre riferito al fatto che non cantano in italiano).:wink: Alla fine prendetevi questa bbbibbia (secondo il Giralico), prenditi i Lacuna Coil, sono apprezzati sopratutto all'estero e cantano in inglese.....
non sono un caso unico loro... ci sono anche i raphsody, labyrinth e altri... è un peccato che cmq la musica italiana è conosciuta per lo stile pianobar...
ad ogni modo è + facile cantare in inglese che in italiano, anche perchè l'inglese ha più sfumature, sopratutto sulla pronuncia... sicuramente è una lingua più predisposta ad essere messa in musica... parlo solo rispetto all'italiano, in tedesco so giusto dire "ich liebe dich" hihihii
Anche perchè l'inglese è mooooolto meno complesso dell'italiano sia grammaticalmente che come costrutto.:wink:
più che altro con l'inglese riesci a dire tante cose usando poche parole... l'italiano un pò meno, il tedesco lasciamo stare: ha quelle cavolo di parole composte da un insieme di altri vocaboli tanto da formare alla fine uno scoglilingua di 50 caratteri... vallo un pò a cantare... infatti i rammstein alla fine hanno i testi molto semplici e linguisticamente ridotti all'osso...
vabbè so sempre tedeschi.... come detto in precedenza: sono bravi a cantare solo le marce militari... tutto il resto è noia...
questa secondo me E' la più bella canzone d'amore mai scritta..... per chi sa l'inglese l'ascolti, merita...... Depeche Mode - Somebody http://it.youtube.com/watch?v=Y5b13B827Os
Evan & Jaron - Crazy for This Girl http://it.youtube.com/watch?v=u7vAcLY0v8s troppo teneri ihihihihhi
