dove si trova la vaschetta del liquido refrigerante per il radiatore?

ragazzi, lo so che è una domanda assurda e da ignorante però purtroppo ho acquistato la mia mini cooper r50 di seconda mano ed il vecchio proprietario ha perso il manuale di uso e manutenzione. assurdo. nonostante questo pensavo non fosse difficile trovare la vaschetta per inserire il liquido refrigerante per il radiatore, ed invece pare che lo sia. io, per esclusione ho pensato fosse quella cerchiata di giallo (l'immagine è presa da google, non badate alla riga rossa. è di una mini one, ma è più o meno la stessa cosa)



ho messo lì il liquido di raffreddamento, ma purtroppo la macchina continua ad alzare la temperatura di un pò sopra la metà e continua ad attaccare la ventola in continuazione. quindi ho pensato che aver sbagliato! ho fatto danni? qualcuno può aiutarmi? dove diavolo hanno ficcato stà vaschetta? grazie infinite

 

grazie mille per la risposta celere! a questo punto qualcuno saprebbe spiegarmi come mai, nonostante abbia messo il liquido refrigerante (era completamente a secco), continua ad attaccare la ventola in continuazione e la lancetta continua ad oltrepassare (se pur di una sola tacca) la metà?

 

grazie mille ragazzi, allora provo a chiedere al mio meccanico!