Documenti necessari per acquisto da Germania

Acquistando una bmw in Germania usata ,i documenti in tedesco ,ho letto su internet ,devono essere tradotti in forma "giurata ".
Ma è una cosa che va fatta in Germania oppure in Italia prima della nazionalizzazione?
E poi i modelli bmw USA c'è da stare attenti?perché in vendita ce ne sono diversi ma da quanto ho capito vanno fatti cambiare il tachimetro,il navigatore e qualche altra cosa . E poi devono passare il TUV?