Consiglio su paraurti M style

Puoi provare a scrivermi una mail in cui chiedo se devo acquistare i supporti laterali per paraurti M ?

Scrivigli questo...

hallo! ich habe einen Sport Front Stoßstange bei euch gekauft! Sie sagen dass Diese Stoßstange ist absolut passgenau, Sie wird an den originalen Befestigungspunkten angebracht aber in meiner Bmw E46 Touring Bj 2003 sind die Seiten Befestigungspunkte anders! braucht man andere Teile? Ich warte auf einen Antwort,Vielen Dank!

 

Ti ringrazio

Ma giusto per saperlo cosa c'è scritto..........???

Ho già visto con traduttore di google

Ti farò sapere cosa mi risponde

Grazie mille

 

cavolo hai ragione scusa ma sarà l'ora tarda:wink:
cmq ho scritto in prima persona ke ke hai comprato da loro il para sport e ke loro dicevano ke non necessita di alcuna modifica e ke gli agganci corrispondono a quelli originali ma ke sulla tua auto E46 Touring del 2003 gli agganci laterali son diversi! come mai? bisogna acquistare ulteriori agganci sostitutivi? Aspetto 1a vostra risposta,tante grazie!

caro odla, non sarà perfetto ma fidati,si capisce benissimo!:wink:
x il conto traduzione, poi ne parliamo!scherzo...

 

Grazie ancora per l'aiuto :wink:

Per il conto spero non sia molto caro..........

 

tranquillo, no problem!:wink: fammi sapere ke ti risponde...probabilmente sarà in tedesco, basta ke mi fai sapere e traduciamo subito, sempre ke tu non voglia usare 1 translater

 

Anche fossero da cambiare, sono due pezzetti in plastica che costeranno si e no 5€!!!!

Sono questi:

il tuo dovrebbe essere così http://www.e46fanatics.com/features/images/adrian320m3cont_08.jpg

quello ///M invece cosi
http://www.e46fanatics.com/features/picturepage.php?imagename=adrian320m3cont_09.jpg

 

grande Rochester! sapevo ke avresti detto la tua e ke sarebbe stata di aiuto!:wink:

 

Grande.............

vado subito dal carroziere e vediamo cosa dice.
Stasera vi faccio sapere


@Meteoman: mi ha risposto cosi:
Hallo,
Bitte melden Sie sich doch kurz telefonisch bei uns.
Vielleicht finden wir ja schneller am Telefon eine Lösung.
Ansonsten schicken Sie uns ja doch mal ein Foto.

Mit freundlichen Grüßen
Sami Ben Slama

Praticamente dice di mandargli qualche foto o di contattarlo al telefono

Grazie a tutti, stasera vi farò sapere

 

@Meteoman: mi ha risposto cosi:
Hallo,
Bitte melden Sie sich doch kurz telefonisch bei uns.
Vielleicht finden wir ja schneller am Telefon eine Lösung.
Ansonsten schicken Sie uns ja doch mal ein Foto.
Mit freundlichen Grüßen
Sami Ben Slama
Praticamente dice di mandargli qualche foto o di contattarlo al telefono
Grazie a tutti, stasera vi farò sapere[/quote]

esatto ti chiede di contattarlo telefonicamente x trovare 1a soluzione veloce oppure di inviargli 1a foto x fargli vedere i tuoi agganci come sono! vedi 1 pò tu, capace ke come dice rochester la spesa sia tanto piccola e potresti anke risparmiare tempo:wink:

 

Buon anno a tutti...

Sto cercando di risolvere il problema di montaggio del paraurti M-Tech-II sulla mia Touring.

Questi sono gli attacchi laterali del parafango della mia auto al paraurti:



Qualcuno di voi sa dirmi se devo sostituire soltanto gli attacchi n. 2 o anche quelli n. 1 ??


Qui invece si vedono le differenze negli attacchi tra il paraurti nuovo e quello vecchio:


http://img136.imageshack.us/my.php?image=foto1ai7.jpg

Questa invece è un'altra piccola differenza tra i due paraurti:



Praticamente nel nuovo non ci sono quelle due piccole asole che ci sono nel vecchio paraurti.


Per il resto il paraurti è perfettamente uguale all'originale e di buona costruzione e finitura

Come gia detto in precedenza da Rochester devo quindi cambiare gli attacchi della mia auto prendendo quelli per paraurti M.

Qualcuno sa dirmi il codice di questo ricambio ?


Grazie

 

ciao odla e auguri anke a te! il rivenditore non l'hai trovato? io non so aiutarti...prova a guardare qui: http://www.realoem.com/bmw/partgrp.do?model=BW11&mospid=47602&hg=51&fg=15
anke se questo è x il cabrio ma dacci 1a okkiata lo stesso! se non risolvi ti conviene kiedere ki l'ha fatto prima di te:wink:

 

Ciao Meteoman e grazie per il link :wink:

Ho appena scritto una mail (in inglese........ ) al venditore allegando anche le foto che ho postato qui.

Questo è il mio paraurti originale:



Questo invece dovrebbe corrispondere al nuovo:




Se non ho capito male dovrei sostituire il pezzo n. 12 (nel primo schema) con il pezzo n. 17 del secondo schema; così facendo dovrei risolvere il problemma degli attachi laterali diversi.
Penso anche sia necessario il pezzo n. 5

Ma la mancanza di asole che si vedono nella foto comportano la sostituzione di qualche altro attacco ??

 

bella domanda mi fai... penso ke se ci sono delle asole nel vecchio ci dovranno pur essere dei gancetti,magari piccoli, x l'incastro nelle asole...
prova innanzitutto a vedere se ci sono poi chiediamo al venditore come mai nel nuovo non ci sono...magari difetto nella costruzione,magari non servono...ma lui ci saprà dire!:wink:

 

Infattio abbiamo già concordato con il carrozziere che si proverà a montarlo senz afare le asole e se non dovesse andar bene le realizziamo con un dremel

Vediamo se risponde alla mail che gli ho mandato altrimenti, in quel conto unico..... includiamo anche un altra traduzione..........

 

avevo pensato anke io al dremel (piccola smerigliatrice,giusto??)
e x la traduzione non ci sono problemi! tutto il resto è ok? fendi,griglia...

 

Si il dremel è una piccola fresa

Per il resto sembra perfetto, molto ben rifinito, di buona costruzione e con primer già passato, con griglia, fendi e supporto fendi

 

ottimo direi! vedrai ke con gli attacchi giusti montarlo sarà 1a cavolata! ma necessita di convogliatori d'aria x i freni??

 

Ci vogliono i 3 convogliatori appositi (freni e radiatore).

 

grazie! sapevo dei 2 dei freni ma di quello del radiatore mai sentito parlare, quanto è il costo di tutti e 3 i pezzi?grazie Nightmare:wink:

 

Quoto.

Anch'io sapevo solo quelli dei freni