/Berlina/Cabrio/turing - Aiutateci a trovare dei specchietti replica M3 E46!!!

Eccomi,

si mi ero offerto di darvi un supporto per tradurre...solo che nessuno mi ha detto più niente.

Secondo me sarebbe opportuno che Cristian tenesse i rapporti e i discorsi visto che li ha già contattati, poi io traduco tutto quello che serve tradurre...ok?

Dai dai cerchiamo di chiudere le trattative che non vedo l'ora di prenderli

 

Ecco xkè si era bloccato il tutto, c'è stata una incomprensione...... ok ok ora riprendiamo il lavoro

Cristian dai le domande a tezze k le traduce e poi qualcuno dei due manda al cenditore ok?

Teneteci informati.....

 

loro il cinese lo capiscono...quando mi rispondono in inglese posto qua! ora mando una mail x ottenere piu' sconti!

 

Dai ragazzi facciamolo che intanto sto per ordinarmi i paraurti cosi faccio tutto un lavoro

 

ho kiesto un'ulteriore sconto e questa è la loro risp:

Dear Customer,



Okay, if you can purchase 10 sets at one, we can ship to you for RMB600.



Please visit us at our site for more special parts and sales: http://www.cargym.com/



Please feel free to email us if you have further questions. Thank you.



Best Regards,

Ronno Ma

Business Manager

 

Che tradotti in euro sarebbero 64,31 euro !!!

xe.com Convertitore universale di valuta ® - Risultati Tassi intermedi in tempo reale al 2010.02.06 14:09:30 UTC. 600,00 CNY

Cina Yuan renminbi =64,3149 EUR

Euro 1 CNY = 0,107192 EUR 1 EUR = 9,32910 CNY

Se non ho sbagliato io

 

Al limite chiedi conferma che se fosse cosi credo sia buono , Bisogna solo capire se spedisce singolo o unico a questo punto

 

Quello è il prezzo di una sola spedizione per 10 set di specchietti.

Imho, ho inteso così la risposta.

 

Si quello che intendevo io X 10 specchi totale 64 euro poi noi dobbiamo rispedirceli in italia quindi uno di noi si deve prendere la briga di farli arrivare da lui e rispedire agli altri.

 

su quello non è un problema, lavora mia madre in posta potrei farlo io...

come ho già fatto per il gruppo d'acquisto delle pedaliere:wink:

 

se devo kiedere qualcos'altro...fatemi sapere

 

Ciao Cri, ma alla fine lo sconto k ci fa è solo sulla spedizione di un set da 10 pezzi? Sul prezzo degli specchi niente sconto?

 

Be conta che paghiamo solo 6 / 7 euro a testa di spedizione , mica male se pensi che di norma sarebbe stato circa 30 € . Naturalmente ce da vedere il discorso tasse non appena arriva in italia. ...... ma su un prodotto di 130 / 150 euro non può di certo essere superiore alle 30 / 40 euro

 

sconto 10% sulla merce e lo sconto dato sulla spedizione...se nn mi sbaglio

 

e diciamo che forse lavorando in posta tua madre potrebbe far abbassare il rischio dogana o è sempre lo stesso?

 

Perfetto allora k si fa.... procediamo con l'ordine?

 

no è sempre lo stesso fidati:wink:

 

Vogliamo riprendere l'elenco che iniziai ? altrimenti non sappiamo nemmeno quanti siamo decisi a prenderlo.

 

Un punto in piu per prenderli allora :wink:

 

Ripropongo la lista iniziata da copiare e aggiungere chi interessato :

Interessati :

1 - Asterix65 - Berlina pre rest - 6 Pin - Richiudibili -

2 - Tezze - Coupe - 12 Pin - Richiudibili

Avanti il prossimo

PS. Tezze sei ancora interessato ? confermalo :wink: