Qualcuno riesce a tradurmi questa descrizione di un faro bixenon.. "Der Scheinwerfer stammen aus einem Unfallauto. Die Halter waren an oder abgebrochen und das Gehäuse war ungebrochen. die Bruchstellen wurden Kunststoffgeschweist und eine stelle geklept. Habe den Scheinwerfer jetzt so 10000 km gefahren habe das auto jetzt aber mit den originalen H7 Scheinwerfern weiterverkauft. Sie bieten aud die Beifahrerseite den rechten. Es sind alle Leuchtmittel und steuergeräte verbaut. Das Scheinwerfer wir dennoch als defekt und Bastlerware verkauft Für Limo und Touring Bitte stellen Sie ihre Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Ich schließe hiermit jegliche Garantie, Rückgabe und Gewährleistung aus! Ich bin kein Händler, sondern Privatverkäufer. Es wir nur das verkauft das was in der Beschreibung als zu steigern beschrieben wird. Sollte etwas anderes auf den Bildern sein dient das nur zum besseren verstehen oder war einfach noch auf dem Bild Versendet wird nur innerhalb Deutschland und ausschließlich versichert, Versandpreise sind nicht verhandelbar. " Io non c'ho capito un gran che.. forse che l'auto era incidentata con 10000km... ma la situazione del faro non riesco a capirla... Please help!!
Hai capito, in più di importante leggo che viene venduto come difettato e pertanto senza alcuna garanzia...
"I riflettori discendono da un'auto di incidente. I manici erano ad o si stacca e l'involucro era diritto. i punti di rottura diventati messo Kunststoffgeschweist ed una geklept. Abbi ora così il riflettore 10000 km ha guidato ora però l'auto coi H7 riflettori originali rivende. Offre il lato di passeggero aud il giusto. Si chiudono tutti i mezzi luminescenti ed apparecchi di comando. Questo riflettore noi tuttavia di difettoso e la merce di hobbista vende Per limonata e Touring Per favore metta le loro domande di fronte alla consegna di un precetto. Lego con la presente alcuna garanzia, restituzione e garanzia! Non sono nessun commerciante ma venditore privati. Esso noi solo ciò lo vende questo nella descrizione quando è descritto aumentare. Se qualcosa di altro dovesse servito sulle immagini suo ciò per il migliore capiscono o era diventato semplicemente ancora sull'immagine gli spedire solo entro Germania ed assicura esclusivamente, i prezzi di spedizione non sono verhandelbar. " Tradotto in qualche modo con un traduttore...
Non ci avevo fatto caso Cmq io se non avessi avuto il traduttore non sarei riuscito neanche ad acquistare uno spillo dai tedeschi...
Grazie ragazzi, ma anche con il traduttore è un casino, non ho capito in che condizioni è sto faro....
I fari provengono da un auto incidentata. I supporti sono attaccati e staccati (...probabilmente vuol dire in parte ok e in parte rotti) . Il corpo del faro è integro. I punti di rottura sono stati saldati con la plastica (a caldo ?) e uno incollato. Ho girato per 10000 Km con questi fari e ora ho rivenduto l'auto con i suoi fari originali. Offriamo anche la parte della fiancata (beifahrerseite) destra. Ci sono anche tutte le lampadine e centraline montate (lui usa il termine "bloccati"). Il faro viene venduto come guasto e considerato materiale per autocostruzione (per smontarci i vari pezzi, insomma..). Per berlina e Station wagon Prego fate le vostre domande prima di fare un offerta. Io non offro nessuna garanzia ne diritto di recesso etc. Viene venduto solo ciò che è scritto nella descrizione e se qualcosa d'altro viene riprodotto nelle foto è per far capire meglio il prodotto (cioè se nella foto assieme al faro si vede la macchina non è che a quel prezzo ti vende pure la macchina...). Si effetuano spedizioni SOLO in Germania esclusivamente assicurate, le spese di spedizioni non sono negoziabili. A parte che il tizio non spedisce fuori dalla Germania.... anche convincendolo, io lascerei comunque perdere !
Grazie mille 528, in effetti prima di contattarlo volevo capire cosa aveva scritto.. sicuramente non ne vale la pena. Grazie ancora!
... figurati, di nulla ! :wink: non ho visto le foto ma dalla descrizione appare abbastanza chiaro che si tratta di qualcosa di abbastanza mal messo... poi quando sulle inserzioni leggi "Versendet wird nur innerhalb Deutschland" il discorso allora si chiude definitivamente !
