AIUTO!!! chi parla deutsh?

Discussion in 'BMW Serie 3 E46' started by axotuning, Mar 9, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. axotuning

    axotuning Kartista

    76
    1
    Jul 11, 2008
    Reputation:
    10
    BMW 320cd 150cv 04'
    aspetto una spedizione di paraurti M3 faretti e quant'altro, ordinati in germania da Carparts su ebay, prima mi ha dato un codice UPS poi dopo 5 giorni ho contattato il corriere UPS-italia e mi hanno detto ke la spedizione non è mai partita, ho fatto un po di bordello al mittente e mi hanno dato un altro codice con GEL-EXPRESS LOGISTIK ma è tutto in tedesco, sono passati 6 giorni e non ne so niente, il pacco risulta fermo da giorno 6 marzo, ho dato un'okkiata su google earth e il mio pacco scendeva per l'italia ma poi se ne è andato al nord-germany, questa cosa comincia a puzzarmi, perkè arrivato in un paese a sud germany poi a cambiato tragitto? forse non è il mio? forse lo ha preso in consegna un'altra società italiana? come faccio a sapere qualcosa? io non parlo tedesco ma dovrei contattare questa società GEL EXPRESS LOGISTIK e chiedere informazioni inerenti al mio tracking number, potete aiutarmi?
     
  2. sardos69

    sardos69 Presidente Onorario BMW

    8,959
    590
    Dec 15, 2007
    Reputation:
    322,820
    Sport
  3. axotuning

    axotuning Kartista

    76
    1
    Jul 11, 2008
    Reputation:
    10
    BMW 320cd 150cv 04'
    grazie sardos, si google lo conoscevo gia ma non mi traduce tutta la pagina quindi non saprei cercare nel sito un numero di assistenza clienti e ammesso ke lo trovi non saprei cosa dirgli in tedesco, cosa faccio? magari c'è qualcuno ke conosce questa società o magari ki parla il tedesco può farmi questo grande favore di fare qualcosa o darmi qualke consiglio? ora scappo a lavoro, domattina leggero eventuali risposte, conto su di voi raga GRAZIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  4. MeteoMan

    MeteoMan Amministratore Delegato BMW

    4,624
    214
    Sep 9, 2008
    Reputation:
    8,119
    320 6L,Range Rover Evoque Dynamic,Ducati
    ciao! mandami in pm cosa vuoi chiedere e facciamo il tutto!:wink:
     
  5. sardos69

    sardos69 Presidente Onorario BMW

    8,959
    590
    Dec 15, 2007
    Reputation:
    322,820
    Sport
    azz..meteoman parli pure il tedesco!!!!:eek:
     
  6. MeteoMan

    MeteoMan Amministratore Delegato BMW

    4,624
    214
    Sep 9, 2008
    Reputation:
    8,119
    320 6L,Range Rover Evoque Dynamic,Ducati
    Amico mio si fa quel ke si può...:wink::mrgreen::mrgreen:
     
  7. sardos69

    sardos69 Presidente Onorario BMW

    8,959
    590
    Dec 15, 2007
    Reputation:
    322,820
    Sport
    per caso parli altre lingue ...che ti porto con me come traduttore....:-k:mrgreen:
     
  8. MeteoMan

    MeteoMan Amministratore Delegato BMW

    4,624
    214
    Sep 9, 2008
    Reputation:
    8,119
    320 6L,Range Rover Evoque Dynamic,Ducati

    dipende...:mrgreen:! ke lingue straniere ti servono??:-k
     
  9. sardos69

    sardos69 Presidente Onorario BMW

    8,959
    590
    Dec 15, 2007
    Reputation:
    322,820
    Sport
    marocco..greco..vsto che adesso sono appena rientrato dal marocco usjida..per lavoro dovevo tradurre con il computer vocale...che casino!!!
     
  10. MeteoMan

    MeteoMan Amministratore Delegato BMW

    4,624
    214
    Sep 9, 2008
    Reputation:
    8,119
    320 6L,Range Rover Evoque Dynamic,Ducati
    salem:mrgreen:
    no mi spiace copro mezza europa ma non ancora basso meditterraneo:wink::mrgreen:
     
  11. sardos69

    sardos69 Presidente Onorario BMW

    8,959
    590
    Dec 15, 2007
    Reputation:
    322,820
    Sport
    che sfiga :sad::sad:...comunque ti faccio i miei complimenti=D>...fine mese parto per gli emirati arabi ....:sad:
     
  12. axotuning

    axotuning Kartista

    76
    1
    Jul 11, 2008
    Reputation:
    10
    BMW 320cd 150cv 04'
    Attenti ai marokkini sordi!!!
     
  13. axotuning

    axotuning Kartista

    76
    1
    Jul 11, 2008
    Reputation:
    10
    BMW 320cd 150cv 04'
    a parte gli skerzi, ma da quelle parti le bmw come sono messe? prezzi? pezzi di ricambio? potresti approfittare per prendere qualke pezzo... o sono peggio di noi?
     
  14. CarloX6

    CarloX6 Presidente Onorario BMW

    16,646
    817
    Nov 19, 2007
    Reputation:
    3,003,314
    Una Stella - ZetaJones 2.8
    Leggi il regolamento, per cortesia nessun post con "aiuto" nel titolo, che dovrà essere preciso per una migliore consultazione futura, nello specifico caso la vedo difficile.

    Avvisami appena finito che chiudo

    Grazie
     
  15. axotuning

    axotuning Kartista

    76
    1
    Jul 11, 2008
    Reputation:
    10
    BMW 320cd 150cv 04'
    si ok SCUSAMI!!!! finito
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page