modulo di gestione del calore