Acquista il portatarga anteriore tedesco dai soliti leebmann o hubauer se non vuoi fartelo ordinare da un magazzino ricambi bmw, e poi rivettaci sopra la targa italiana o rivettaci sopra il portarga italiano che preferisci (acquistato ad esempio da amazon).
Io piuttosto che vedere una parte di porta targa vuota a dx e sx con la "soluzione tipo iX", preferirei chiudere con 4 tappini neri,ben fatti,i fori dell' ex targa tedesca,applicando dopo quella Italiana a dovere,meno posticcia come soluzione (ma ognuno ha la propria visione estetica,naturalmente).
Ma lui vuole il portatarga. Per i tappini allora c'e' sempre anche il buon vecchio bumperplugs che li vende (cari) anche gia' verniciati con il codice colore corretto.