Vademecum acquisto auto all'estero

Tranquilli ragazzi tranquilli

 

Domanda fiscale su iva …..nel caso un soggetto volesse portarla in detrazione vien da sé che va presa in Germania esente iva e va pagata iva in Italia …..è possibile comprarla al prezzo imponibile in germania??

 

Gli originali vengono ritirati dall'AdE e non li vedi più (ed è un gran peccato perchè sono di un supporto che in Italia ci sognamo!).

Sì, certo che puoi.
Devi fare una dichiarazione allegando svariati documenti ma è fattibile.
Senti comunque un commercialista, non andare a naso (Saverio sarebbe tornato utile in una situazione come questa).
@rich20 sai qualcosa?

 

Riepilogo documenti richiesti per immatricolazione italiana:
- TEIL I
- TEIL II
- CoC
- Fattura Originale (se comprata da concessionaria) o contratto di compravendita (se da privato)
- Documenti targa provvisoria

Serve altro? Mi potete confermare per favore?
Ad un conoscente, seppur abbia comprato da concessionaria, e' stato richiesto anche copia del documento di identita' del proprietario precedente (potrebbe essere difficile ottenerlo).
Grazie

 

il documento d'identità del venditore serve se compri da privato con contratto...aggiungi il tracciamento del pagamento e la traduzione dei documenti tedeschi ai doc elencati.

 

Ciao a tutti,
sono in procinto di acquistare una g21 in germania, ho chiaro tutto il procedimento per la nazionalizzazione. Quello che non mi è chiaro è come fare a presentare istanza all'AdE per lo "sblocco" del telaio. Ci si va fisicamente? O si può fare via PEC? Sul sito dell'ADE non è per nulla chiaro.

 

Ciao, si deve prendere appuntamento e portare la documentazione dell'auto.
Nel mio caso e' andata l'agenzia di pratiche auto

 

Tramite sito AdE devi prendere appuntamento presso gli uffici territorialmente competenti per poi recarti di persona portando tutta la documentazione in originale (due libretti di certificazione originali, copia dei bonifici, contratti, COC, etc.).
A seconda dell'ufficio potrebbe servirti il COC in lingua italiana (180 euro tramite BMW Italia) o la traduzione di libretti e contratto ("alle scale piace cambiare ...").

 

grazie mille per le risposte!
Ho un'altra domanda:
nel contratto che mi ha mandato il salone, BMW dealer c'è questa dicitura riguardo un "leasing", che non riesco a interpretare:

"Mit dem Abschluss eines Leasingvertrages zwischen dem Kunden und Leasinggeber über das betref fende Fahrzeug tritt der Leasinggeber an Stelle des Kunden in den bestehenden Kaufvertrag ein. Der Leasingvertrag zwischen Leasinggeber und dem Kunden tritt in diesem Verhältnis an die Stelle des Kaufvertrages. Zahlung per Überweisung bei Bereitstellung (bei Abschluss eines genehmigten Leasing oder Finan zierungsvertrags ist die Sonderzahlung bzw. Anzahlung zum Bereitstellungstermin per Überweisung zu leisten)."

Il venditore mi ha detto che l'auto apparteneva alla loro flotta aziendale ed è una premium selection.
Si può stare tranquilli?

 

Se è un BMW dealer puoi stare tranquillo ma aspettiamo altre risposte. In germania sono molto seri su queste cose
@&rew cosa ne pensi? Anche @vittauro

 

Confermo la serietà dei dealers (BMW, Mercedes o Audi che siano). In Germania direi che puoi stare tranquillo. Comunque se hai dei legittimi dubbi ti consiglio di scrivere un commento al contratto per farti spiegare meglio. Non avranno certamente problemi a darti i chiarimenti richiesti.

 

grazie @alekar e @Grifone1967 : ovviamente ho già chiesto e sto aspettando lumi, prima di firmare.
ma ero curioso di sapere se qualcuno sapesse a cosa possa essere riferito. è la prima volta che compro all'estero

 

Penso siano "frasi fatte" proprie del contratto ma dovresti allegare una scansione completa di ciò che ti hanno inviato per rendere più facile la contestualizzazione.

Dalla traduzione bruta estrapolerei frase per frase in questo modo:

"Con la conclusione del contratto di leasing tra il cliente e il locatore per il veicolo in questione,
il locatore stipula il contratto d'acquisto esistente al posto del cliente."

Nella supposizione sia un mezzo proveniente da un leasing sottoscritto tra BMW e cliente c'è un contratto di acquisto da parte delle concessionaria (dovrebbe essere il caso tipico di chi sostituisce con un rientro).

"In questo rapporto il contratto di locazione tra locatore e cliente sostituisce il contratto di compravendita."

Frase è scritta per chiarire la natura giuridica del contratto, acquistando il veicolo è un'indicazione rafforzativa solo nel caso tu sottoscriva o subentri a un leasing.

"Pagamento tramite bonifico bancario previo provvedimento (se viene concluso un contratto di leasing o di finanziamento approvato, il pagamento speciale o l'acconto deve essere effettuato tramite bonifico bancario alla data di disponibilità)."

Questo mi pare inutile spiegarlo.

Chiedo per sicurezza a @Gigi63 e a @rich20 se hanno valutazioni più consone

Al di là della fisiologica difficoltà interpretativa per la lingua, acquistando presso concessionarie BMW accreditate, ritieniti tranquillo. Il margine di trattativa non è mai ampio ma ciò che scrivono è ferreo.

Nel frattempo ho riesumato il contratto che avevo sottoscritto e riporta le stesse identiche diciture generiche



Vai sereno.
A quale concessionaria ti appoggi?

 

@&rew grazie mille per la risposta. Il fatto che sul tuo contratto ci sia la stessa indicazione mi fa stare più tranquillo. Allego un estratto del mio. Il dealer si chiama Autohaus Vogl e. K.

 

Stai sereno che è tutto ok

 

Qualcuno ha fatto recentemente la targa rossa ? Quanto vi e' costata? Con un amico siamo in trattativa per un'auto a Berlino e per la targa di 1 mese la concessionaria chiede 450, mi sembra tanto.

 

Questi sono i prezzi proposti dal concessionario bmw dal quale sto acquistando:

plates can be done according to your needs (5 days: 149€ 15 days: 199€ 30 days: 249€)

 

Cosi per 30 gg mi sembra un buon prezzo considerando che e' inclusa assicurazione.
Ho letto in giro che si puo' fare da soli direttamente negli uffici della motorizzazione tedesca, ora cerco il sito e chiedo direttamente a loro

 

Bravo! Chiedi direttamente poiché a marzo un mese mi è costata 200 circa