Io in realtà ho montato le gomme invernali, però di solito le catene si dovrebbero montare sul posteriore.
Di solito si montano sull'asse posteriore ma io ho avuto auto a trazione integrale da 25 anni e sono sempre andato in montagna senza problemi con gli pneumatici invernali.
È chiaro che per sfruttare a pieno le potenzialità della trazione integrale servono 4 pneumatici invernali, pneumatici 4 stagioni o 4 catene. Visto che hai scelto una coppia di catene io proverei a montarle sull'anteriore per avere direzionalità oltre che alla trazione. Montarle e smontarle sull'anteriore è secondo me anche più comodo perché puoi sterzare le ruote.
vi comunico ufficialmente che il montaggio catene su xdrive è posteriore, si possono montare solo su gomme 245 e non 257