BMW Serie 5 F10/F11/F07 GT Fondoscala del display sportivo un po' ottimista...

Buonasera a tutti, scrivo per avere un vostro parere su una piccola curiosità che trovato oggi tornando da lavoro.
Premetto che come già scritto nella sezione presentazioni sono recente possessore di una 530d xdrive F11 della fine del 2016 da 258cv.
Oggi ho provato a visualizzare sullo schermo i display sportivi, così tanto per giocherellare con le tante funzioni della macchina. Mentre il valore di coppia a fondo scala riportato era corretto, ovvero di 560Nm, quello della potenza espressa in cavalli era di 320. Adesso, capisco esagerare un po' con i valori massimi sugli strumenti ma perchè mai riportare la coppia correttamente ma non la potenza massima?
Mi sono chiesto anche se il precedente proprietario non abbia fatto una qualche mappatura per tirare fuori qualche cavallo in più...

Intanto grazie a tutti per eventuali suggerimenti!