Per un sardo va bene. Però per me che sono veneto quando ero sull'isola non potevo dire torno in Italia. Se. Ero in Corsica potevo dirlo ma quando ero in Sardegna potevo dire torno in continente.
Ma la sardegna non e' una regione come tutte le altre? Non si puo' dire: "vado in veneto" "torno in sardegna" o "raggiungo la calabria" o "vado in sicilia"? Idem con le citta'. Adoro le pippe mentali dei campanilisti regionali. Salvo poi diventare nazionalisti quando fa comodo (centri medici specialistici, opportunita' professionali etc).
I sardi hanno un forte attaccamento all’isola e parlano appunto di continente identificando lo stivale. Poi come dici tu se si tratta di “servizi” centrali diventano italiani sardi
Se sono un produttore di vermentino di Gallura e ho clienti in tutte le regioni o le elenco tutte oppure dico " vendo la produzione in continente "
Dovessi ricapitare a Barolo, ti consiglio una degustazione alla cantina Francesco Borgogno: con 15€ degusti come se non ci fosse un domani. La gentilissima titolare Silvia non sta a guardare una bottiglia in più o in meno. Il problema semmai è rimettersi alla guida...