Salve a tutti , io ho acquistato una bmw 530d dalla Germania 2 mesi fa e per l'immatricolazione in Italia mi sono rivolto ad un'agenzia ACI. Loro mi hanno chiesto per l'immtricolazione anche il certificato dei dati tecnici rilasciato dalla casa costruttrice, che però io ho solo la fotocopia e che loro hanno detto che serve solo quello originale . Qualcuno sa dirmi dove poso fare questo certificato, perché chiamando alla Bmw mi hanno detto che se la macchina non è stata comprata da loro non lo possono rilasciare. Vi sarei gratto se mi potete aiutare.
senza quello è un casino.. io pure ho fatto l'immatricolazione e lo volevano in originale anche se a loro non li serve. se ti posso dare un consiglio, rivolgiti ad una agenzia di pratiche auto, non ACI. perche tanto loro pure devono fare la fotocopia del certificato e forse chiudono un occhio comunque i certificati sono questi: poi io ho preso anche questo per maggiore sicurezza che è la stessa cosa ma tradotto in italiano, e 71 euro per un foglio se proprio lo chiedono allora devi chiamare il venditore delle tua auto, e tramite lui chiedere a BMW di Monaco che ti rilacia un duplicato del certificato. comunque ti consiglio ti contattare due rivenditori di auto che magari ti possono aiutare in piu, e li trovi qua: http://www.bmwpassion.com/forum/showthread.php?t=204141 sulla prima pagina vedi dove c'è scritto Venditori di auto e c'è anche il link per contattarli direttamente
in germania tutto compreso, targhe, i due libretti, assicurazione( 1 mese), piu o meno 160 euro. io per sicurezza ho preso anche il certificato di conformita tradotto in italiano(qa in italia non si sa mai come funziona) 70 euro. in italia, tra p.r.a, targhe e libretto, traduzione documenti, piu spese agenzia pratiche auto, siamo intorno ai 750 euro. comunque la spesa maggiore è il p.r.a, che dipende dalla provincia dove vivi e dai kw dell'auto.
Grazie Ervis E90 per la tua risposta, però ho risolto diversamente, richiedendo all'Ufficio Omologazioni della BMW un'altro Certificato delle Caratteristiche tecniche. Sono stati molto tempestivi , visto che il rilascio del certificato costa €150,00. In una settimana dovrei avere il nuovo certificato.
