Aggiornamento dension getaway 100

salve a tutti,
ho acquistato e collegato a una serie 3 e46 (2001) con business cd un dension getaway 100 precedentemente montato su un x5 2002.
sto cercando di aggiornare il software del dension all'ultima versione in quanto con il firmware attuale l'iphone 3g non funziona ma non ne vuole sapere di aggiornarsi.
come da istruzioni del sito dension.com collego l'iphone con l'aggiornamento in corso all'autoradio in modalita caricatore cd, ma questo non ne vuole sapere di aggiornarsi.
l'iphone viene riconosciuto ma viene interrotta la modalita "musica" e l'avanzamento del brano per l'aggiornamento pure.
avete qualche suggerimento ?
pansavo anche di montare l'aggiornamento su un iphod che magari ha una compatibilita' maggiore...
help me

 

up

 

Ho parzialmente risolto collegando un ipod di qualche anno fa, in modo che avesse una maggiore compatibilita' rispetto all'iphone, e aggiornato tramite quello. Ora collegando l'iphone e' possibile riprodurre la musica ma si sente solo dalle casse di destra, non si ricarica la batteria e le playlist son coincidono.

suggerimenti?