L'importanza del Dialetto : Tutto in Dialetto

Discussion in 'Off-Topic' started by BmwModena, Oct 2, 2009.

  1. *lopez*

    *lopez* Amministratore Delegato BMW

    2,660
    304
    Jan 12, 2007
    Reputation:
    19,602
    320i E91 smarmottata
    mi sun drè preparamm ...ù gemò magnà e tra un pu vu fòra
     
  2. resunoiz

    resunoiz Presidente Onorario BMW

    14,887
    356
    Dec 26, 2004
    Reputation:
    14,442,553
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1w1XNgi7ipQ[/youtube]

    :mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0PTo2K1GUDY[/youtube]

    :mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:

    8-[
    quanno parlo gnerecu mica me capisce tutti quillatri, sarà che ciajo la calata mpochetto dela falurrienza mpochetto de campufilo che gnisciu ce capisce ncazzu... comungue dqa quanoo so rvinutu a lu portu de l'avruzzo che ce so studiato e ce vivio so mbarado a parla mbochetto e mboghetto, solo che me so strovellato le conzonanti ecco ppe lu portu, non saccio più ddì "vastò" cole vvvu de vecchiè :lol:, ma che mme frega de ste fregne!

    se parlo in dialetto non mi capiscono mica tutti, asrà parchè ho la cadenza un pò elpidiense della zona faleria e un pò di campofilo, per questo nessuno afferra per bene cosa dico....da quando son tornato dall'abruzzo dove vivevo e studiavo ho preso il vizio di mischiare i due dialetti, solo che ora non ho più il tipico rimescolare delle consonanti delle mmie zone, non mi viene più naturale pronunciare "bastone" von la "V" di bicchiere.. ma a me che me frega!


    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0FSGeM7-AnM[/youtube]

    Trullallero trullallero
    Tutte le donne lo porta lu pelo
    Quelle piccole non ce lha
    Quannè grande lo metterà
    Quelle vecchie ce lha biango
    Quelle giovane ce nha tanto
    Pure la bella mia ne porta n fiocco
    Me pija le madonne jelo carpo
    Me pija le madonne jelo carpo
    Diasilla diasilla
    Come sta bisogna dilla
    Fòri lu pesce dendro languilla
    Dendro languilla fòri lu pesce
    Più me tocchi e più me cresce
    e quando bocca drendro a la buga scura
    archiude l'occhi e non se ne cura

    Diasilla diasilla
    Come sta bisogna dilla
    c'ho n'animale roscio e nero,
    vole bboccà donghe c'è 'l pelo
    c'ha la testa de un cardinale,
    bocca dentro e non fa male, bbocca dentro e no nfa male


    Cho na sorcaccia intrepida
    Niscosta in casa cho
    Tutta la notte rosiga
    El cassetto del comò
    E gira de sopra de sotto
    Fa un bugo ntel muro con facilità
    Sia maledette le sorche de tutte le qualità
    Sia maledette le sorche de tutte le qualità
     
    Last edited by a moderator: Oct 3, 2009
  3. *lopez*

    *lopez* Amministratore Delegato BMW

    2,660
    304
    Jan 12, 2007
    Reputation:
    19,602
    320i E91 smarmottata

    inchia :mrgreen:
     
  4. resunoiz

    resunoiz Presidente Onorario BMW

    14,887
    356
    Dec 26, 2004
    Reputation:
    14,442,553
    http://www.lamartinicchia.it/

    band popolar-boyband :lol:

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QzZvdULiwno[/youtube]



    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iffFmCYU7FA[/youtube]
     
    Last edited by a moderator: Oct 3, 2009
  5. fraza82

    fraza82 Amministratore Delegato BMW

    4,037
    215
    May 30, 2007
    Reputation:
    16,555,803
    bmw 5 er
    ma ciò vnaveit sceut d coip?
     
    2 people like this.
  6. resunoiz

    resunoiz Presidente Onorario BMW

    14,887
    356
    Dec 26, 2004
    Reputation:
    14,442,553
    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=-7nZGWxkT00[/YOUTUBE]

    Varzelletta :mrgreen:
     
    1 person likes this.
  7. gomma

    gomma Amministratore Delegato BMW

    3,998
    173
    Oct 23, 2007
    Reputation:
    80,968
    118d futura 3p
    ooh bel, dag un'och a sto quel chi:
    [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fMwP3O2KMBU[/YOUTUBE]
     
  8. Jacky

    Jacky Presidente Onorario BMW

    13,705
    710
    Dec 7, 2006
    Reputation:
    48,253
    ex 330ci
    Trop bel :mrgreen:
     
  9. PEO

    PEO Direttore Corse

    2,458
    189
    Jun 10, 2008
    Reputation:
    8,081
    bmw 520d e61 177cv
    =D>=D>
    :wink:
    :mrgreen:
     
  10. diddle 320d

    diddle 320d Direttore Corse

    1,674
    318
    May 2, 2008
    Reputation:
    42,219
    G30 - Hornet 600
    Bonaser a tutt quand....:mrgreen::mrgreen:
     
  11. Lore Pt

    Lore Pt Amministratore Delegato BMW

    3,534
    166
    Jan 31, 2007
    Reputation:
    7,669
    Ex 320ci e46,320d e91,123d now Z3 2.2i
    Maremma PEO che 'nculata con quel velosse... Mi rincresce! :wink:
     
    1 person likes this.
  12. dome89nico

    dome89nico Presidente Onorario BMW

    11,603
    458
    Jun 24, 2008
    Reputation:
    210,360
    N54B30 ; S50B30
    vdit ce vagghj purtat wagnu...u tarandin verace
     
  13. Fla92

    Fla92 Direttore Corse

    2,013
    479
    Apr 18, 2009
    Reputation:
    125,865
    ex Audi A3 2.0, Audi A5 MY '12
    buonasera anca a tì. :mrgreen:
     
  14. Mnc530d

    Mnc530d Secondo Pilota

    915
    15
    Jul 3, 2008
    Reputation:
    19,973
    RS4 B5 - VW Touran 2.0 TDI
    ma comu c...u cuntati beddhi mei:mrgreen:
     
  15. Penelope

    Penelope Collaudatore

    250
    58
    Jul 6, 2008
    Reputation:
    14,282
    Gran Vitara
    un proverbio bresciano:
    La belessa dè le fomne l'è nèi òcc dei om.

    (la bellezza delle donne è negli occhi degli uomini)
     
  16. MixCompacte36

    MixCompacte36 Presidente Onorario BMW

    6,833
    466
    Nov 30, 2007
    Reputation:
    1,634,558
    316i Compact e36 / 320d e46
    e tu ch' c' fa' da quisti vij?

    (e allora tu che ci fai qui?)

    e tìe? ce staà ccunti?

    traduzione libera:

    I femmen so' bell ndì sens' d' l'omm'n

    ( le donne sono belle nella mente dell'uomo)
     
    1 person likes this.
  17. PaoLo_Ct

    PaoLo_Ct Presidente Onorario BMW

    5,728
    177
    Apr 15, 2008
    Reputation:
    40,305
    .
    Aruvau u calabrisi!! :mrgreen:
     
    1 person likes this.
  18. Boa

    Boa Amministratore Delegato BMW

    2,911
    85
    Nov 17, 2008
    Reputation:
    22,115
    Bmw 320d (e91) - ex 118d (e81)

    :mrgreen::mrgreen::mrgreen:

    Quand a iera ziparin a ghiaveva da bon il brag roti in tal cul... Più ke in tal cul, in ti znoc...... Trop bel.....:lol:.

    Mo ades, a zirca vint'sie an..... a son dvantà un oman seri......8-[:haha
     
  19. sardinia09

    sardinia09 Presidente Onorario BMW

    5,029
    985
    Jan 10, 2009
    Reputation:
    201,052
    bmw 320d e46 136cv
    piseddoso deo mic' ando a drommire... a menzur' bidere :D
     
  20. sardinia09

    sardinia09 Presidente Onorario BMW

    5,029
    985
    Jan 10, 2009
    Reputation:
    201,052
    bmw 320d e46 136cv
    ma li mortaaaaa..... :D:D:D
    troppo forte=D>
     

Share This Page