/ Registra

Help! Manuale uso Telefono veicolare Prof.

Discussione in 'BMW Serie 5 E60-E61' iniziata da contelele, 12 Agosto 2008.

Pagina 1 di 2
  1. 12 Agosto 2008 #1
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Chi è quel buon samaritano che mi puo passare il manuale italiano del telefono veicolare professional bluetooth?


    Ho il manuale in Tedesco è non ci capisco una mazza, andando a tentativi sono riuscito a trovare alcune parole chiave dei comandi vocali, ma vorrei utilizzarlo al meglio.

    Grazie[​IMG]
     
  2. 12 Agosto 2008 #2
    paccagnella

    paccagnella Presidente Onorario BMW

    20.806
    1.503
    3 Maggio 2005
    Reputazione:
    231.329.758
    Porsche Taycan 4s Honda XADV 750 Travel
    una cosa sono i comandi vocali
    un'altra è il manuale del telefono professional......
     
  3. 12 Agosto 2008 #3
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Ciao paccagnella

    Nel manuale in tedesco e racchiuso anche l'uso del telefono comandi vocali.

    quindi ho detotto che anche in italiano c'è la stessa cosa.
     
  4. 12 Agosto 2008 #4
    paccagnella

    paccagnella Presidente Onorario BMW

    20.806
    1.503
    3 Maggio 2005
    Reputazione:
    231.329.758
    Porsche Taycan 4s Honda XADV 750 Travel
    io se non ricordo male ho due manuali distinti....
    uno è il voice control ( con una cabina telefonica come foto esterna )
    l'altro è il telefono professional ( ma qui vado a memoria era il 2005 quando avevo il 530d berlina )
     
    • Armec
  5. 12 Agosto 2008 #5
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Esattamente ha la copertina con una cabina telefonica essendo scritto tutto in tedesco sono andato ad intuito, auitato dalle immagini allegate.

    Non sapevo che esisteva adirittura un altro manuale ancora che riguarda solo il telefono.
    Diciamo che per quanto riguarda la configurazione del telefono sono riuscito a configurarlo senza dover ricorrere al manuale.

    Ma i comandi vocali (utlizzando il traduttore tedesco italiano) non mi ha aiutato piu di tanto, le traduzioni non sono precise di conseguenza i comandi non funzionano se non si trova la chiave di comando giusta.
     
  6. 12 Agosto 2008 #6
    paccagnella

    paccagnella Presidente Onorario BMW

    20.806
    1.503
    3 Maggio 2005
    Reputazione:
    231.329.758
    Porsche Taycan 4s Honda XADV 750 Travel
    io putroppo ne ho solo uno
    ma domani se vuoi ti faccio una scansione della pagina con tutti i comandi dettagliati
    sono parecchi e alcuni sono proprio utili
    TIPO:

    cd 4 traccia 2 ( e ti mette il cd4 e parte dalla traccia 2 )
    MAPPA o PROSPETTIVA
    Chiama e il nome ( se memorizzato )
    Chiama e il numero ( o numero per numero oppure anche di fila )

    e parecchi altri
     
  7. 12 Agosto 2008 #7
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Grazie Andrea

    Ti invio il mio indirizzo e-mail in PV

    Non avevo dubbi qui nel forum c'è sempre qualcuno disponibile.

    A buon rendere:wink:
     
  8. 12 Agosto 2008 #8
    paccagnella

    paccagnella Presidente Onorario BMW

    20.806
    1.503
    3 Maggio 2005
    Reputazione:
    231.329.758
    Porsche Taycan 4s Honda XADV 750 Travel
    figurati
    per così poco!!!
     
  9. 12 Agosto 2008 #9
    smercki

    smercki Presidente Onorario BMW

    11.525
    824
    9 Giugno 2004
    Reggio Emilia
    Reputazione:
    311.486.290
    G31 Lci 530d
    Ciao
    guarda questa discussione
    LINK

    se contatti l'utente te lo manda
    pER QUELLO DEL TELEFONO PROfessional (per intenderci quello con la cabina telefonica) c'è l'ho cartaceo, se aspetti che torno dalle ferie (fine agosto) ti faccio una scansione oppure in concessionaria dovrebbe costare circa 10 euro
     
  10. 12 Agosto 2008 #10
    salasergi

    salasergi Secondo Pilota

    777
    1
    25 Febbraio 2007
    Reputazione:
    24
    Ex 520i/530i E60/325i E93/Porsche 996
    se mastichi meglio l'inglese qui lo trovi:
    http://www.e60.net/information/
     
  11. 12 Agosto 2008 #11
    gianluca1972

    gianluca1972 Primo Pilota

    1.148
    36
    1 Giugno 2008
    Reputazione:
    536
    fiat 500
    io per altri argomenti lo trovo molto utile.grazie mille=D>
    COMPLIMENTI A TUTTA L' OTTIMA DISPONIBILITA=D>
     
  12. 12 Agosto 2008 #12
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i

    Ciao smercki
    Quel manuale originariamente l'ho passato io
    All'interno non parla di nessun telefono.

     Penso che mi conviene aspettare il rientro delle tue ferie.
    Ho già chiesto al concessionario di inviarmi il suddetto manuale circa 2 mesi fà ma ad oggi non è arrivato niente.

    Ci sentiamo al tuo rientro BUONE VACANZE
    Ciao e grazie
     
    Ultima modifica di un moderatore: 12 Agosto 2008
  13. 12 Agosto 2008 #13
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Diciamo che qualcosa in piu del tedesco sicuramante.
    Ma se riuscissi a trovarlo in italiano sarebbe meglio.
     
  14. 6 Settembre 2008 #14
    78stress78

    78stress78 Collaudatore

    297
    7
    22 Gennaio 2007
    Reputazione:
    83
    Bmw F10 525d
    Salve, scusate se mi intrometto, ma forse ho anche io lo stesso problema, sto montando il bluetooth (13esima generazione), ho Mlf, Mk4, tv, bm54 mp3, caricatore cd mp3, 16/9 cd,tutto originale bmw, però mi mancano i manuali per i comandi vocali che riguardano tutti questi elementi, desisderavo sapere se qualcuno mi poteva aiutare a scaricare da qualche parte o spedirmi fotocopie dietro equo compenso...
    Grazie per l'attenzione.
     
  15. 7 Settembre 2008 #15
    smercki

    smercki Presidente Onorario BMW

    11.525
    824
    9 Giugno 2004
    Reggio Emilia
    Reputazione:
    311.486.290
    G31 Lci 530d
    Se m iscrivi la tua email te lo mando in allegato :wink:
     
  16. 7 Settembre 2008 #16
    smercki

    smercki Presidente Onorario BMW

    11.525
    824
    9 Giugno 2004
    Reggio Emilia
    Reputazione:
    311.486.290
    G31 Lci 530d
    Contelele lo stai ancora cercando?
     
  17. 7 Settembre 2008 #17
    contelele

    contelele Collaudatore

    422
    25
    31 Marzo 2007
    Reputazione:
    1.418
    Bmw 520i
    Ciao smercki,
    Certo sono ancora alla ricerca
    Pacca..... mi ha passato delle copie che riguardano i comandi vacali.
    Se riuscissi ad avere anche il manuale completo sarebbe il max
     
  18. 8 Settembre 2008 #18
    smercki

    smercki Presidente Onorario BMW

    11.525
    824
    9 Giugno 2004
    Reggio Emilia
    Reputazione:
    311.486.290
    G31 Lci 530d
    ok, dammi qualche giorno che metto in funzione lo scanner
     
  19. 8 Settembre 2008 #19
    mimi1706

    mimi1706 Collaudatore

    435
    8
    17 Marzo 2006
    Reputazione:
    16.676
    530i E60
    Mi posso accodare anche io alla richiesta ?:mrgreen:
    Grasssssssiiieeeee!!!
     
  20. 8 Settembre 2008 #20
    smercki

    smercki Presidente Onorario BMW

    11.525
    824
    9 Giugno 2004
    Reggio Emilia
    Reputazione:
    311.486.290
    G31 Lci 530d
    appena pronto cerco in qualche modo di metterlo in rete :wink:
     
Pagina 1 di 2

Condividi questa Pagina