Voice control in tedesco - aiuto!

ho il tuo stesso problema....in conce ci vogliono 350 euro per il cambio lingua e penso sia l'unico modo!!!!

 

Vediamo se riesco a spiegare.
Se la vettura ( X3, X5, E46,E39) ha la centralina Bluetooth ( e non il cordless originale bmw!) la centralina ( e quindi il voice ) prende la lingua dal cruscotto o dal navigatore .
Se invece la vettura ha il cordless bmw la centralina del voice e' separata e bisogna per forza sostituirla con una della lingua desiderata.
Per la serie 1 invece cambia tutto e bisogna per forza fare una codifica in concessionaria

 

mmmhh, non vorrei che sulle ultime X3 avessero fatto modifiche di cui non sono a conoscenza.
Potrebbe essere, a questo punto.

 

Fai questa prova, dal menù del navi setti un'altra lingua, tipo tedesco e spegni il quadro e aspetti 3 minuti, riaccendi selezioni italiano e vedi se il voice parla in italiano
Se così non funziona allora ci vuole un baypass sul connettore del voice contro e codificare la centralina bluetooth per fargli fare anche da voice control, se vieni a reggio emilia ci do un okkio e te la cavi con 1/5 di quanto ti hanno chiesto in concessionaria :wink:

 

Allora hai sicuro la centralina Voice separata da quella del bluetooth.
Veramente strano.
Che telefono usi con il bluetooth ?

 

hw da sostituire richiede versione in italiano

 

OPPURE Ecluderlo e abilitare quello dell'ulf

 

si si puo fare ma le funzioni sono limitate

 

Se hai preso l'auto in concessionaria debbono dartela con la lingua italiana e con la centralina del voice control che parla italiano!

 

a me risulta che entrambe supportano gli stessi comandi, di fatto il manuale del voice control è semple lo stesso...
atd hai qualche novità?

 

Solo per curiosità: il mio voice control (ULF Bluetooth) come sai parla in italiano ma se nel navigatore metto un altra lingua ad esempio l'inglese mentre il navigatore parla in inglese il voice control parla sempre in italiano. perchè?

 

Anche a me faceva cosi'.
Penso che prendesse la lingua dal cruscotto e non dal navi.

 

Lingua voice control

Ho capito tutto. La lingua viene presa dal navigatore ma al momento in cui si accende il quadro. Per cui se la si cambia e non si spegne e riaccende il quadro rimane la vecchia.

 

esatto, quindi bisogna spegnere e riaccendere...
infatti è logico e corretto che se nel navi selezioni una lingua differente anche gli altri accessori, appunto il voice control, deve cambiare lingua
attenzione, voice control inglobato nella centralina bluetooth, perchè quello che monta la centralina a parte (per sistemi senza bluetooth) non cambia e bisogna sostituire la centralina del voice control